soundcore AeroFit 2 開箱評測：有捨有得的前瞻之作

Z+點評：越來越夯的 AI 即時翻譯功能也來啦！

前言

相信是成功取得了不錯的銷量，在 AeroFit 和 AeroFit Pro 推出一年多後，soundcore 為我們帶來全新的 AeroFit 2。在開放耳掛式設計的基礎上，AeroFit 2 不僅彌補了前代的缺憾，加入 qi 無線充電功能、可調式結構設計、防塵規格，還新增了前瞻性的「AI 即時翻譯」功能！但究竟用起來效果如何？翻譯結果準不準確？話不多說，趕快一起來看看 soundcore AeroFit 2 的實測表現！

ZETAIL X 綜合概述

「ZETAIL X 真無線藍牙耳機分數評比」現以即時性、圖形化、互動式呈現，可以完整列出所有測過的耳機，也可以單獨檢視各耳機特定項目的分數高低。

「續航表現」測試方法：使用 AAC 音訊編碼格式，以 50% 音量循環播放同一播放清單，測試該耳機的連續音樂播放時間。從 30 分起跳，每 1 小時為 1 分。若耳機續航時間為 1 小時為 31 分；7 小時則為 37 分，以此類推。耳罩式耳機採用不同標準，因為續航時間較長，如果是 43 小時，分數為 34.3 分；如果是 52 小時，分數為 35.2 分。

soundcore AeroFit 2 規格

顏色：天際黑、雲海白、薄荷綠、極光藍
單體：20mm x 11.5mm 方形動圈單體
標示續航時間：10 小時（耳機）、42 小時（搭配充電盒）
類型：耳掛式、開放式真無線藍牙耳機
重量：10 公克（單邊耳機）
藍牙版本：藍牙 5.4
音頻編碼：SBC、AAC、LDAC
特色功能：AI 即時翻譯功能、「soundcore」App、四麥克風 AI 通話降噪、定向聲學技術、多點連線功能、Sweat Guard 防汗塗層、IP55 防塵防潑水、qi 無線充電
建議售價：NT$ 3,490 元

開箱、外觀與設計

▲ AeroFit 2 的盒裝採用 soundcore 一貫的簡約、大方風格。

▲ 左下角可以看到 AeroFit 2 的一些特色功能，像是具備 Hi-Res Audio Wireless 「小金標」、搭載新的 BassTurbo 低頻強化結構、支援 qi 無線充電等。

▲ 側面則是在介紹 AeroFit 2 耳機的結構設計。

▲ 盒裝內所有內容物如上圖，包括 AeroFit 2、一條 USB-C 充電線、快速上手指南與安全說明文件。

soundcore AeroFit 2 的充電盒造型類似去年的 AeroFit Pro，都採用圓角方形設計。因為耳掛式耳機本來就需要比較大的空間，連帶使得充電盒的體積也必須跟著放大，所以它的便攜性會比入耳式真無線藍牙耳機的充電盒差一些。但還好 AeroFit 2 的充電盒外殼依然用上 soundcore 招牌的細膩親膚材質，確保了不錯的質感，在光線下會隱約散發出藍色光澤，而且也不易留下使用痕跡。

▲ AeroFit 2（上圖）和 AeroFit Pro（下圖）的充電盒造型有些類似。

▲ AeroFit 2 親膚材質的充電盒有著極其出色的質感，摸起來的觸感也很棒。

soundcore 可說是努力在 AeroFit 2 的外觀作減法，帶來的結果有好有壞。他們取消了 AeroFit Pro 用於一鍵開蓋、超方便的實體按鈕，現在只能自行掀開上蓋。不過因為充電盒厚度相對薄，所以要用雙手打開比較順手。充電盒轉軸有內置彈簧，雖然力道不算大，但已經足以讓上蓋一掀起就自動彈開。撇除不方便單手開蓋，AeroFit 2 的開蓋體驗還是令人滿意的，而作減法帶來的好處就是讓外觀一體性更強。

▲ AeroFit 2 的充電盒造型比較薄，不太方便單手打開。上、下蓋之間可以看到 LED 指示燈條，可以顯示充電盒剩餘電量、充電狀態和耳機配對狀態等資訊。

▲ 充電盒背面有 USB-C 插槽、一顆多功能按鍵（短按可以點亮 LED 指示燈條確認充電盒電量、長按可以讓耳機進入配對狀態）。

AeroFit 2 的耳機外觀就跟前代很不一樣了；如果說 AeroFit Pro 看起來是時尚活潑、AeroFit 是低調中略帶奢華，那 AeroFit 2 就是完全地低調、沉穩。它採用兩節式設計，前端是發聲腔體和麥克風、後端則是電池，兩者都是藥丸狀的造型；再加上耳機現在僅保留 soundcore 的 logo，其他裝飾性文字、圖樣都已不復見，這些都讓 AeroFit 2 的耳機看起來更簡化、純粹。

▲ 打開充電盒就會看到耳機平放在裡面。

▲ AeroFit 2 耳機為兩節式的結構，soundcore 這次並不特別追求觀感上的一體性。

▲ AeroFit 2 耳機外殼的霧面磨砂工藝看起來有種金屬質感，還挺好看的。

AeroFit 2 具有豐富的顏色選擇，分別是天際黑、雲海白、薄荷綠、極光藍。黑、白無需多言；薄荷綠不會很濃，看起來清爽、大方，挺有冰淇淋色的感覺，很適合炎熱的夏天；極光藍則深邃許多，而且很濃，是這次風格化比較強烈的顏色。

▲ 天際黑、雲海白、極光藍、薄荷綠的 AeroFit 2。（圖片來源：翻攝自 WitsPer 智選家）

作為運動生活向的真無線耳機，AeroFit 2 的防護性能達到了 IP55 防塵防水，表示耳機除了可以阻擋部分灰塵進入，還能抵擋任何方向的低壓飛濺水流，而且具備 soundcore 的 Sweat Guard 防汗塗層，所以更不容易被汗水腐蝕，可以勝任更多使用情境。

▲ AeroFit 2 具備 IP55 防塵防水，加上 Sweat Guard 防汗塗層，堪稱戶外運動能力點滿。

配戴感受

之所以 AeroFit 2 的外觀設計跟 AeroFit、AeroFit Pro 都不一樣，其中一個原因是因為 soundcore 改變了它的結構設計。大部分耳掛式耳機的角度都無法調整，所以往往不能將出聲孔對準耳道，戴起來也可能不夠舒適，很考驗你跟耳機的「緣分」。這次 AeroFit 2 採用可調式結構，前端總共有四個調整角度，如此一來，不同耳朵尺寸的使用者就都可以將它調到最適合自己的位置。

▲ 從上面兩張照片可以看到 AeroFit 2 耳機的可調式設計，分別是最大角度與最小角度；值得好評的是，無論調到哪個角度都能直接放回充電盒，不用先調回去，用起來很方便。

▲ 耳機總共有四個角度可以調整。

開放式耳機最大的優勢就是配戴感受，AeroFit 2 沒有讓人失望。單邊 10 公克的重量並不會對耳朵造成太大負擔，戴起來相當輕盈、舒適，長時間使用不是問題；有一次我甚至差點戴著它去洗澡XD。許多人看中開放式耳機極其通透的配戴體驗，會把它當成運動藍牙耳機。根據我的測試，AeroFit 2 在跑步、騎自行車時都可以穩固地戴在耳朵上，這樣的配戴穩定性應能滿足大部分的運動情境和需求。

▲ 從側面會發現 AeroFit 2 的耳機造型是曲面的，soundcore 表示這樣有助於提升配戴舒適性，讓耳機更貼合耳朵。

功能與使用體驗

功能性是 AeroFit 2 的特色之一。首先是它可以搭配「soundcore」專屬 app 來使用、操作更多功能，包括更新韌體、調整聲音風格、設定耳機控制方式、切換音頻編碼格式、尋找耳機等；總之，如果你想完全解放 AeroFit 2 的潛能，一定要玩玩看這個 app，而且它的介面設計、使用體驗都延續 soundcore 一貫的上乘品質，非常簡潔清晰、容易上手，也十分穩定。

▲ 這是 AeroFit 2 連上 app 之後的主畫面，上方可以直接查看耳機與充電盒的剩餘電量，介面設計相當大方，各項功能也清晰易懂。

▲ 如果 AeroFit 2 有新的韌體，同樣是在 app 裡面更新，像我第一次使用就收到了一個更新。

▲ 在主畫面點選右上角的「齒輪」可以看到更多設定，在這邊可以使用更多功能，也有一些比較細項的設定。

▲ 「尋找裝置」功能可以透過耳機播放嗶聲，藉此確認耳機的位置，不過這必須要在手機能夠連上耳機的時候才有用。

AeroFit 2 比較特別的是新的 AI 即時翻譯功能。透過耳機 + 手機 + app 的搭配，可以達到很不錯的翻譯效果，而且它支援超過一百種語言。它有兩種翻譯模式，預設的是「面對面翻譯」，以中英翻譯為例，其中一個人只要對著手機說國語，英語翻譯就會從耳機播出；另一個人對耳機說英語，國語翻譯則會從手機播放，螢幕也會顯示雙語的內容。這個模式很適合旅行途中需要快速問路、買東西、來回對話時使用，非常方便。

▲ AeroFit 2 的 AI 即時翻譯功能支援超過一百種語言。

▲ 面對面翻譯適合簡短的來回對話。

▲ 這就是面對面翻譯的介面。可以從最下方翻譯的方式，比如英語是透過手機輸入、國語則是從耳機輸入，然後翻譯的音訊會分別傳到另一邊。

另一個模式則是「即時翻譯」，它會持續開啟手機麥克風、接收需要翻譯的語言，然後即時用耳機播放翻譯。這種單向的翻譯模式適合需要大量接收外語的情境，像是旅行時聆聽景點、美術館的導覽、或是上課的時候想要翻譯講師的說話內容就很實用。

▲ 即時翻譯就是單向式的翻譯功能，會不間斷翻譯外語。

▲ 即時翻譯的介面如上圖，只要設定好語言，按下下方的麥克風鍵，就會進入翻譯模式。

不過，有翻譯功能是一回事，好不好用又是另外一回事，相信你跟我一樣關注 AeroFit 2 的實際翻譯能力如何；令人驚喜的是，它的可用性、準確度都很高。為了測試它的（中英）翻譯效果，我請生成式 AI 提供我一些常出現於日常生活中，但如果語言不通容易會錯意的會話，像是被白眼、搭小黃、塞到爆等，藉此檢視它會不會只是按照字面意思來翻譯。結果它的確往往可以精準捕捉對話的語意，提供正確翻譯，而英語片語就更不用說了，整體表現優異，絕對可以勝任日常的翻譯需求。

▲ 來看看實際的翻譯例子吧！在上面的英語中，AeroFit 2 成功將「on the fence」翻譯成「猶豫」，下面國語的「被白眼」也翻譯成「get disapproving looks」，確實有翻譯出應有的意思。

▲ 在這裡，「塞到爆」、「搭小黃」、「靠北」、「讓你升天」分別被翻譯成「insanely congested」、「take a cab」、「complaining」、「blow your mind」，都是很精準的翻譯；而英語的 cup of Joe 也被譯成咖啡。

▲ AeroFit 2 連「摳門」都能正確翻譯為 stingy，令人驚喜。不過上方的翻譯出了問題，一方面是國語的斷句不對（應該是「老闆說考慮考慮，八成是沒戲了」），另一方面，在中文語境中，「八成」通常是虛數，意味很有可能，而不是精確的機率，但 AeroFit 2 直接將它照翻，因此整體的翻譯有誤。

▲ 不過，我發現 AeroFit 2 的翻譯會自我審查、封鎖特定字詞；奇怪的是，它的規則難以捉摸，像是第一張圖「機車行」的「機車」、第二張圖「黯然銷魂飯」的「銷魂」都被封鎖，導致沒有辦法正確翻譯出原本的意思。

▲ 即時翻譯可以翻譯大段的外語內容，翻譯效果同樣不差。

▲ 很棒的是，AeroFit 2 的 AI 翻譯功能做得非常完整，比如你可以回去查看先前的翻譯記錄，而且點進去會發現，不只有文字翻譯，連語音的內容也被保留了。

▲ 甚至，你還可以將翻譯的內容匯出，真是貼心極了。

AeroFit 2 的各項功能都是透過觸控手勢操作，為了避免誤觸，預設只有「點兩下」一種手勢；如果有需要，你也可以在 App 內啟用「點一下」、「點三下」、「長按」手勢。觸控感應區就是外側的 logo 部分，但因為防誤觸機制比較嚴格，你需要精準地碰到 logo 才能觸發功能，所以盲操作、或走路時常常要多點幾次才會找對位置。不過好在耳機偵測到觸控時會發出提示音，至少你可以確認自己有沒有點到。

以下是 soundcore AeroFit 2 「預設」的觸控手勢操作功能

• 點一下左邊耳機：無功能（可自訂）
• 點一下右邊耳機：無功能（可自訂）
• 點兩下左邊耳機：切換至下一首歌、接聽電話
• 點兩下右邊耳機：播放 / 暫停音樂、接聽電話
• 點三下左邊耳機：無功能（可自訂）
• 點三下右邊耳機：無功能（可自訂）
• 長按左邊耳機：無功能（可自訂）、拒接來電
• 長按右邊耳機：無功能（可自訂）、拒接來電

▲ 在「soundcore」app 裡面可以設定 AeroFit 2 的觸控控制方式。

連線與延遲表現

AeroFit 2 搭載了藍牙 5.4，整體連線表現算是出色。首先是連線速度飛快，只要打開充電盒，耳機就會自動開機、連線，大約只要兩秒就能完成連線，所以戴上耳機的時候可以直接開始聽音樂。連線品質則中規中矩，無論在 AAC 還是 LDAC 下，我都遇到過聲音斷續的狀況，但也都不頻繁，所以不至於太影響使用體驗。

AeroFit 2 的兩邊耳機都能獨立使用，只要完成初次連線，之後無論拿出哪一邊耳機，都不用手動重新連線；在兩邊耳機都拿出來的狀況下，放回其中一邊，另一邊耳機還是可以繼續播放音訊，不會斷線或關機；只使用單邊耳機時，再把另一邊拿出來，它也會自動連線。整個過程都不用手動操作，用起來非常有彈性且方便。

▲ 只要經過初次連線，之後只拿出單邊耳機也可以直接使用，相當方便。

身為 soundcore 的耳機，AeroFit 2 當然也支援「多點連線」功能，也就是它可以同時跟兩個裝置連線，快速切換音訊來源。AeroFit 2 的多點連線體驗出色，音源切換過程完全無縫，不用等待時間，而且裝置之間還能「接管」音訊，意思是假設你原本用 A 裝置看影片，現在想在 B 裝置聽音樂，只要直接開始播放 B 的音樂，聲音就會從 AeroFit 2 播出，而無需先暫停 A 的影片，相當於省去了一步，用起來很方便。

▲ AeroFit 2 可以同時跟兩個裝置連線，以便快速切換音訊來源。

延遲表現的部分，在預設模式下，無論是將 AeroFit 2 連接手機還是電腦看 YouTube 影片都沒有明顯延遲，但在遊戲中明顯有聲音跟操作不同步的情況。為此，soundcore 也準備了「遊戲模式」，打開之後可以發現延遲改善不少，根據我不嚴謹的測試，延遲大約低了兩百多毫秒；雖說依然能感覺到聲音不完全同步，但如果你不追求極低延遲，AeroFit 2 目前的表現應該能滿足大部分使用情境了。

▲ AeroFit 2 內建「遊戲模式」。

▲ 打開「遊戲模式」後，能感受到延遲降低，對於偶爾玩玩遊戲的人應該很有用。

降噪、隔音與通話降噪表現

開放式耳機在取得絕佳配戴舒適性的同時，往往必須犧牲降噪與隔音能力，AeroFit 2 當然也不例外。在使用過程中，必然會伴隨著環境噪音，因此需要將耳機音量調大才能聽清楚音樂，這樣的狀況在吵雜的路邊、大眾運輸工具上尤其明顯。簡而言之，如果你仍然看重耳機的隔音效果，那麼 AeroFit 2 此等耳掛式開放耳機恐怕不適合你。

無法隔絕噪音，相對地，也能讓 AeroFit 2 提供無比的通透程度，就像市面上的降噪藍牙耳機的「通透模式」，你可以清楚聽到環境聲音，這對於確保運動時的安全很重要，又或是在需要聆聽車站廣播、跟他人對話的時候，就完全無需手動切換模式、不用摘下耳機，非常方便。因此，開放式設計可說是雙面刃、有鮮明的優缺點，重點在於你究竟在意什麼。

▲ AeroFit 2 的開放式設計不太能隔絕環境噪音。

許多人擔心開放式耳機容易漏音、影響到周圍的人。AeroFit 2 因此搭載「定向聲學技術」，可以讓聲音更精準地傳到耳朵裡，減少漏音。實測表現就和我之前評測過的其他 soundcore 開放式耳機差不多，即使在安靜環境中使用，旁人也幾乎聽不到我在聽什麼音樂（就是適中音量，開太大聲當然還是會聽到），甚至沒什麼細碎的音樂聲，AeroFit 2 的防漏音能力很優異。

soundcore 表示 AeroFit 2 總共搭載四顆波束成形麥克風，搭配 AI 通話降噪演算法，據稱可以精準拾取你講話的聲音。我分別在安靜環境、吵雜路邊進行錄音測試，以模擬、測試它在不同情境下的通話品質。從下面的錄音可以發現，AeroFit 2 在吵雜環境下似乎需要先學習一下環境噪音的模式，接著才能提供不錯的通話錄音效果，但一開始說的話可能不太清楚。以下是 AeroFit 2 在兩種情境下的錄音原檔，供你對比與參考。

▲ 音檔說話內容：「哈囉大家好，我現在使用的是 soundcore 的 AeroFit 2，在一個安靜的室內環境做麥克風錄音通話測試，一二三四五六七，一閃一閃亮晶晶」。

▲ 音檔說話內容：「哈囉大家好，我現在使用的是 soundcore 的 AeroFit 2，在一個吵雜的路邊做麥克風錄音通話測試，一二三四五六七，一閃一閃亮晶晶」。

聲音、續航表現

AeroFit 2 內建獨特的 20mm x 11.5mm 方形動圈單體，並支援 SBC、AAC 和 LDAC 三種音頻編碼格式，這邊同樣是把之前 AeroFit Pro 獨佔的功能進一步普及，值得好評。但因為 AeroFit 2 作為開放式耳機，受到發聲方式的限制，極致的聲音品質本就不是它的追求，而 LDAC 帶來的提升也難以弭平其他方面的體驗下降，像是續航時間縮短、無法使用多點連線等，所以我的體驗還是以 AAC 為主。

▲ AeroFit 2 搭載方形單體，所以出音孔比較長。

▲ AeroFit 2 支援 SBC、AAC、LDAC 三種音頻編碼格式。

（耳機聽感因人而異，以下為個人感受，僅供參考，建議實際試聽再下定論）

編碼格式：AAC
使用音源：Apple Music（ALAC）

AeroFit 2 採用新的 BassTurbo 結構，據說可以強化低頻的表現。實際聽下來，AeroFit 2 的聲音風格確實著重下盤，預設調音下的低頻量感充足，聽一些鼓點強烈的音樂十分過癮；用近期夯片的原聲帶《F1 The Album (Cinematic Edition)》來測試，像是在〈Run For The Podium〉中，AeroFit 2 能充分營造出應有的澎湃、熱血氛圍，包括裡面的低頻、遊戲般的電子聲響都被烘托得很到位。

其他部分的聲音表現同樣不遜色，像是人聲，得益於整體調音策略，有一定的厚度，不會很單薄、扁平，而且定位靠前，不用擔心被樂聲蓋過。總而言之，AeroFit 2 的聲音具有水準之上的表現，即使是面對編制比較複雜的演奏曲、爵士樂依然能帶來不錯的聽感，應該能滿足開放式耳機使用者的需求。

▲ 就開放式耳機來說，AeroFit 2 的聲音表現算是可圈可點，聽起來過癮而舒服。

此外，如果你不滿意 AeroFit 2 預設的聲音，同樣可以在 App 內調整，而且功能非常豐富。在「聲音效果」裡面會看到「環繞立體聲」、「預設 EQ」、「自訂 EQ」三個選項；顧名思義，「環繞立體聲」會強化音訊的環繞效果，適合在看電影時使用；「預設 EQ」則是 soundcore 針對不同需求設計的十多個 EQ，像是古典、播客、低音增強、音量助推器等；最後，「自訂 EQ」就是讓你打造專屬於自己的 EQ。

▲ 點進 app 的「聲音效果」，就可以看到上面三種功能。

▲ 你可以從 soundcore 提供的超多種預設 EQ 來選擇偏好的聲音風格。

▲ 當然，你還可以自訂個人專屬 EQ。

AeroFit 2 的標示續航時間長達 10 小時。我按照慣例對它進行「ZETAIL X 耳機標準續航測試」（AAC 編碼，以 50% 音量連續播放相同音樂），藉此了解實際的續航能力。結果 AeroFit 2 僅連續播放 8 小時 28 分鐘，雖然時間不短，但跟標示續航時間有不小的差距。令人高興的是，AeroFit 2 的充電盒加入了 qi 無線充電功能，這是去年標準版和 Pro 版都沒有的功能，可以讓你充電起來更便利和順手。

尾聲、購買建議（專屬優惠）

無論從策略上來說，還是實際體驗感受，soundcore 這次將標準版與 Pro 版合而為一無疑是正確決定。雖然 AeroFit 2 相較於 AeroFit Pro 有所割捨，卻同時得到更多，包括出乎意料可靠、實用的 AI 即時翻譯、更親民的售價、qi 無線充電等。將標準版和 Pro 版結合，讓 AeroFit 2 更能集中火力、大展競爭力，而且在配戴感受、功能性、聲音等基本盤十分穩固的前提下，考量到 AI 翻譯功能越來越熱門，AeroFit 2 或許會是款可以「戰未來」的前瞻之作。

專屬優惠

即日起至 2025/9/30，透過下方網址到 WitsPer 智選家購買 AeroFit 2，在結帳頁面輸入專屬折扣碼：ZETAILAERO2（全大寫），即可享原價現折 NT$ 200 元優惠！時間有限，歡迎有興趣的讀者把握機會使用～

購買

• AeroFit 2 AI 開放式耳掛藍牙耳機